Dalle vele dell'Amerigo Vespucci, all'abbigliamento tecnico degli equipaggi delle più moderne imbarcazioni di Classe Coppa America.

Una storia nata nel 1926.

Più di 75 anni fa, nella darsena del porto di Genova, nasceva:

VELERIA SAN GIORGIO

Vele, bandiere, cappe incerate erano gli articoli prodotti.

Le navi mercantili che facevano scalo nel porto erano i suoi clienti.

Un parquet di mogano stagionato dove tracciare e tagliare tessuti di canapa, lino e cotone erano gli strumenti di lavoro.

145 prodotti omologati e certificati,abbigliamento tecnico, giubbotti di salvataggio, aiuti al galleggiamento, dispositivi di protezione individuali e collettivi, zattere e apparecchi galleggianti gonfiabili,salvagenti anulari e tanti altri accessori sono la produzione attuale.

1650 negozi e grossisti in 24 paesi del mondo e tutte le più importanti compagnie di navigazione sono i nostri clienti di oggi.

Macchine computerizzate per il taglio e la cucitura, impianti per la schiumatura delle materie plastiche, saldatrici ad alta frequenza completamente automatizzate e robotizzate, due stabilimenti di produzione, uno nel nord e uno nel sud Italia, sono gli attuali strumenti di lavoro.

1991 - 2001 dieci anni da quando il nostro sistema è stato certificato ISO 9000.

2002 - il ns. sistema è oggi certificato "VISION 2000"

Tanti obiettivi raggiunti, niente se insieme a tutti Voi, pensiamo al domani.

From the sails of the Amerigo Vespucci to technical clothing for crews manning the most modern America's Cup Class racing yachts.

Our history goes back to 1926

Founded over 75 years ago, in the basin of the Port of Genoa

VELERIA SAN GIORGIO

Sails, flags and oil-skins were the articles we produced.

Merchant ships calling at the port were our customers.

Seasoned, mahogany floorboards on which we marked out and cut hemp, linen and cotton fabrics were our working gear.

145 type-approved and certified products, technical clothing, life jackets, buoyancy aids, individual and collective protection devices, inflatable rafts and floating equipment, life buoys and numerous other accessories are our current production.

1650 retail and wholesale distributors in 24 countries worldwide together with all the most important shipping companies are our customers today.

Computerized machinery for cutting and stitching, equipment for foaming plastic materials, fully-automated, robotic, high-frequency welding machines, and two production plants, one in the north and one in the south of Italy, are our current working gear.

1991 - 2001 ten years have passed since our system was certified ISO 9000.

2002 - our system is now certified "VISION 2000"

Much has been achieved, and much more has yet to come as we step forward into the future with you.

Des voiles du navire Amerigo Vespucci à l'habillement technique des équipages des bateaux les plus modernes de l'America Cup Class.

Un histoire née en 1926

naissant, ily a plus de 75 ans, dans la darse du port de Gênes

VELERIA SAN GIORGIO

Des voiles, des pavillons, des capes cirée étaient ses productions.

Les navires marchands qui faisaient escale dans le port étaient ses clients.

Un parquet d'acajou sec sur lequel étaient tracés et coupés les tissus de chanvre, de lin et de coton étaient son instrument de travail.

145 produits homologués et garantis, habillement technique, gilets de sauvetage, aides à la flottaison, dispositifs de protection individuels et collectifs, radeaux et appareils flottants gonflables, bouées de sauvetage et beaucoup d'autres accessoires sont sa production actuelle.

1650 magasins et grossistes dans 24 pays du monde et toutes les compagnies de navigation les plus importantes sont ses clientes d'aujourd'hui.

Des machines informatisées pour le decoupage et le piquage, des installations pour l'écumage des matières plastiques, des soudeuses à haute fréquence entièrement automatisées, deux usines de production, l'une dans le Nord et l'autre dans le Sud del l'Italie, sont ses intruments de travail actuels.

1991 - 2001 dix ans depuis la certification ISO 9000 de notre système.

2002 - notre système est aujourd'hui certifié "VISION 2000"

Beaucoup d'objectif ont été atteints; peu de chose si nous regardons ensemble l'avenir.